Les sanctions de la contrefaçon
Sous-section 2
Les sanctions de la contrefaçon
§1: Les mesures provisoires
Le président du tribunal, statuant en référé, peut prendre à l’occasion d’une action en contrefaçon deux mesures provisoires prévues par le premier alinéa de l’article 203 à savoir:
-l’interdiction provisoire de la poursuite des actes argués de contrefaçon, sous astreinte le cas échéant.
-La constitution de garanties destinées à assurer l’indemnisation du propriétaire du titre de propriété industrielle ou du licencié.
Ces deux mesures ne sont accordées qu’après une demande appuyée par:
-une action au fond sérieuse.
-une action engagée dans un délai de trente jours à compter du jour ou le propriétaire a eu connaissance des faits sur lesquels elle est fondée.
Le législateur n’a pas oublié l’hypothèse de l’échec de l’action en contrefaçon ce qui l’a amené à laisser au juge le choix de subordonner l’interdiction à la constitution par le demandeur de garanties destinées à assurer l’indemnisation éventuelle du préjudice subi par le défendeur (art. 203 al. 3).
§2: Les sanctions civiles
-L’indemnisation: elle s’effectue en se référant aux règles de la responsabilité civiles, en