Les agences réceptives brésiliennes et le tourisme sur mesure

Les agences réceptives brésiliennes et le tourisme sur mesure

1.4.3 Agences réceptives brésiliennes

Les agences réceptives ont pour fonction première de recevoir les touristes sur place et de les orienter vers les services touristiques. On parle en général de réceptif, agence locale ou agent local, représentant local ou DMC – Destination Management Company. Elles établissent des partenariats avec des prestataires de services touristiques locaux et créent des packages pour les touristes ou pour les agences qui émettent le voyage.

Dans leurs relations avec les tours opérateurs, leurs principales missions concernent la recherche de solutions d’hébergement, des activités, les lieux de restauration et les transferts. Les réceptifs cherchent donc à proposer un maximum de solutions pour satisfaire aux différents critères des tours opérateurs. Leur force réside donc dans leurs contacts sur place.

En ce qui concerne les transferts, c’est une activité particulièrement importante au Brésil en raison de la faiblesse des infrastructures de transport local et des préjugés sur l’insécurité qu’ont beaucoup de touristes vis-à-vis du Brésil. D’ailleurs, certaines agences possèdent leur propre flotte de bus, vans ou voiture, car cette activité est devenue centrale pour eux.

En dehors de ces services de bases, les agences proposent aussi des circuits avec ou sans guides. En fonction des régions, il s’agit de visites, de randonnées ou d’attractions locales particulières. Toutes ces activités ne sont en général pas assurées par les agences réceptives, mais par des

Continuer la lecture

Le tourisme réceptif au Brésil : l’hospitalité touristique

Le tourisme réceptif au Brésil : l’hospitalité touristique

1.4.2 Perception de l’hospitalité au Brésil

De manière assez unanime, l’ambiance brésilienne est souvent représentée par la joie, la sympathie, la musicalité, la cordialité, la sensualité, le sourire et l’hospitalité. Les Brésiliens étant fiers de recevoir des étrangers dans leur pays, ils manifestent leur hospitalité au travers de milliers de petits gestes.

Dans « The Hospitality and Courtesy in Brazil: the country perceived by foreigners », Carlyle Tadeu Falcão de Oliveira et Paulo Emílio Matos Martins (2009) font référence au colloque sur la Culture Brésilienne de l’Hospitalité en 2006 à Sao Paulo.

Durant cet évènement, une définition a été donnée par de nombreux touristes étrangers qui visitent le Brésil : « Un peuple fraternel, affectueux, spontané, cordial, authentique, joyeux, généreux, fêtard et bruyant»38. Par ailleurs, les entrepreneurs du secteur de l’hôtellerie étranger, qui ont participé au colloque, ont indiqué que la convivialité et la chaleur humaine étaient dans la manière brésilienne d’être et qu’elles constituaient un grand différentiel réceptif.

Pour renforcer cette idée de l’hospitalité en tant qu’atout culturel des Brésiliens, les auteurs font référence au sociologue Holanda: « (…) La contribution brésilienne à la civilisation sera la cordialité – nous donnerons au monde « l’homme cordial ». L’hospitalité, la générosité, vertus si vantées par des étrangers qui nous visitent, représentent, en effet, un trait qui définit le caractère du brésilien

Continuer la lecture

L’écotourisme au Brésil : atouts et faiblesses touristiques

Arrivés Internationales au Brésil
L’écotourisme au Brésil : atouts et faiblesses touristiques

1.4 Tourisme réceptif au Brésil

1.4.1 Brésil, atouts et faiblesses en tant que destination touristique

Chiffres clés 31

Langue : Portugais

Nombre d’habitants : 192 millions (estimation, IBGE, 2010)

Monnaie : Real (BRL)

Décalage horaire : – 3h en été, – 5h en hiver (par rapport la France)

Climat : équatorial, tropical à su-tempéré selon les régions

Contexte

L’OMT a révélé un nouveau record au début 2011. L’activité touristique a augmenté de 4,4%, le continent sud-américain a montré les meilleures performances (15%), soit trois fois la moyenne mondiale. Dans la même période, le Brésil a enregistré une croissance de 11,7% (cf. Figure 10).

Arrivés Internationales au Brésil

Figure 10 : Arrivés Internationales au Brésil

Actuellement, avec le développement économique, l’augmentation du pouvoir d’achat et un taux de change favorable, on assiste à l’émergence de la classe moyenne dans le tourisme. De plus, les événements majeurs comme la Coupe du Monde de Football en 2014 et les Jeux Olympiques en 2016 à Rio de Janeiro contribueront à la mise en avant du Brésil dans le monde. Il faut aussi souligner les principales actions du Ministère du Tourisme brésilien ces dernières années :

  • • Assouplissement des accords bilatéraux en ce qui concerne l’entrée des étrangers dans le pays.
  • • Facilitation des procédures de délivrance des visas.
  • • La consolidation du Mercosur32 comme un marché

    Continuer la lecture

Etude de la demande touristique française : Service sur mesure

Comment caractérisez-vous le client d'aujourd'hui ?
Etude de la demande touristique française : Service sur mesure

1.3.3 Etude de la demande française

Pour comprendre la nature de la demande touristique française en général, et pour le Brésil en particulier, j’ai retenu trois sources d’informations :

  • a) Une étude de la DGCIS
  • b) Une analyse des avis en ligne de voyageurs
  • c) Une enquête auprès des professionnels du tourisme

a) Etude de la DGCIS

La DGCIS a émis un rapport en février 201024 dans lequel elle analyse l’évolution du comportement des Français en termes de consommation touristique. Il en ressort que la crise économique, conjointement à la révolution des NTIC, a provoqué une prise de conscience des consommateurs. Les principaux éléments de changement sont les suivants :

  • • Les gens sont à la recherche de relations sociales, de contacts harmonieux et altruistes. Certaines expériences, tels que le troc, le covoiturage, ont tendance à se substituer aux offres marchandes classiques.
  • • Il y a une tendance au dénigrement des offres de masses pour privilégier le qualitatif.
  • • Certaines valeurs éventuellement contradictoires sont mises en avant : personnalisation, humanisation, juste prix.
  • • Il émerge un besoin de s’impliquer d’avantage dans la construction de ses vacances, c’est à dire d’être « l’acteur de ses vacances ».
  • • Il existe un besoin de partage à caractère local de la destination qui passe par la rencontre avec les gens et leurs modes de vies.

Ce que met en évidence cette étude, c’est tout d’abord l’envie de voyages personnalisés,

Continuer la lecture

Tours opérateurs face à la demande du tourisme sur mesure en France

La croissance des principaux tours opérateurs
Tours opérateurs face à la demande du tourisme sur mesure en France

1.3 Les tours opérateurs face à la demande française

« Individuals do not seek satisfaction from products, from their actual selection, purchase and use. Rather satisfaction stems from anticipation, from imaginative pleasure-seeking. People’s basic motivation for consumption is not therefore simply materialistic. It is rather that they seek to experience in their imagination. » (Urry, 1990 : 13)

Urry indique ici que le tourisme ne relève pas simplement de la consommation. L’imagination, la représentation qui est faite d’un voyage est très importante dans la définition des besoins du touriste. Les tours opérateurs sur mesure en France cherchent à construire une expérience touristique autours des attentes des clients. La question se pose donc de connaitre la nature de la demande française.

1.3.1 Tours opérateurs sur mesure en France

Historiquement, l’organisation de voyage était assez simple. Des agences de voyages recevaient des touristes pour leur vendre des séjours, elles s’occupaient des billets d’avions et vendaient des packages créés par des tours opérateurs, lesquels allaient chercher les meilleures offres sur place auprès des agences réceptives. En résumé, nous avions donc trois acteurs qui agissaient les uns après les autres comme intermédiaire entre le voyageur et les prestations touristiques :

  • • Les agences réceptives : recherche et vente des prestations touristiques locales, pour les tours opérateurs.
  • • Les tours opérateurs : création des séjours pour les agences de voyages.

    Continuer la lecture

Le FIT, la principale cible du marché du voyage sur mesure

Le nouveau contrat de base de l’offre touristique
Le FIT, la principale cible du marché du voyage sur mesure

1.2.3 Le FIT, la principale cible du marché du voyage sur mesure

Ci-dessous (cf. Figure 4) extrait de DGCIS – « Nouvelles perceptions de la valeur des offres touristiques »18, représente de manière condensée l’échelle d’importance de ce qui peut constituer une offre touristique.

Le nouveau contrat de base de l’offre touristique

Figure 4 : Le nouveau contrat de base de l’offre touristique. Source : DGCIS, 2010.

Cette pyramide a été construite par la DGCIS à l’issue d’une enquête conjointe auprès de professionnels du tourisme et d’un panel de clients, accompagnée d’un travail de recherche critique sur les travaux liés à l’évolution des comportements sociaux et touristiques.

L’objectif annoncé de la DGCIS était de fournir une approche opérationnelle aux professionnels du tourisme. Il en ressort que le milieu du tourisme a beaucoup évolué du fait d’évènements conjoncturels, économiques et structurels. C’est donc une période propice aux changements et à l’innovation. La figure 4 montre que les bases de l’offre touristique reposent particulièrement sur des notions pratiques telles que le prix et la sécurité. Le prix, en particulier parce que la crise économique touche les touristes, et la sécurité parce que c’est un instinct de base.

En partant du principe que ces prestations sont aujourd’hui garanties par la plupart des acteurs du tourisme, il faut maintenant s’attarder sur les étages supérieurs de la pyramide. Il apparait qu’ils relèvent plus de l’humain : «

Continuer la lecture

Prestation du service sur mesure dans le marché du tourisme

Prestation du service sur mesure dans le marché du tourisme
Prestation du service sur mesure dans le marché du tourisme

1.2 L’émergence du tourisme sur mesure

1.2.1 Prestation de service sur mesure

Un produit sur mesure est par définition adapté aux spécificités de l’acheteur. Dans le cas de prestations dans un secteur de grande ampleur, on peut s’appuyer sur la notion paradoxale de « mass-customisation » :

« Un processus par lequel les firmes appliquent les technologies et méthodes de management pour produire de la variété au produit et de la personnalisation à travers une flexibilité et une capacité de réponse rapide ». Le but est de « produire suffisamment de variété afin que pratiquement tout le monde puisse trouver exactement ce qu’il désire à un prix raisonnable ». (Kotha, 1995)16.

Dans cette définition, la personnalisation de masse n’est pas un produit totalement personnalisé dans le sens où il n’est pas entièrement conçu pour un client, mais plutôt issu d’une démarche de flexibilité suffisamment importante pour s’adapter à la demande.

C’est ainsi que les tours opérateurs sur mesure fonctionnent, en prêtant un caractère unique à une offre qui ne l’est pas complètement. La conception du voyage est malgré tout qualifiée 1de sur mesure car elle est faite conjointement avec le client.

Dans les faits, le voyageur demande un devis de voyage avec un certain nombre de critères de destination, de prix et d’activités. L’opérateur sur mesure lui répond en se basant sur des produits existants déjà prêts, qu’il adapte pour s’approcher le plus possible des critères du client. La force

Continuer la lecture

Les acteurs du tourisme mondial et le nouveau canal Internet

les interactions entre les différents acteurs du tourisme
Les acteurs du tourisme mondial et le nouveau canal Internet

1.1.3 Les acteurs du tourisme

Le contexte économique mondial associé à l’évolution des pratiques sur Internet a amené à des changements de comportements chez les touristes. Les professionnels du tourisme ont aussi évolué pour s’adapter aux bouleversements du marché. Le schéma (cf. Figure 2) montre les interactions entre les différents acteurs du tourisme :

Avant

les interactions entre les différents acteurs du tourisme

Actuellement

les interactions entre les différents acteurs du tourisme

Figure 2 : Les interactions entre les professionnels du tourisme. Source : de l’auteur.

Dans un premier temps, la vente et la conception de voyage se déroulaient selon un circuit sans réelles alternatives. Les touristes allaient voir l’agence de voyage qui lui vendait des séjours. Elle se chargeait en général de la réservation du vol avec GDS12 et utilisait les compétences des tours opérateurs pour la conception des séjours.

Les tours opérateurs étant en France, ils concevaient le produit touristique en s’appuyant sur un réseau d’agences réceptives localisées dans le pays de destination. Ces dernières s’occupaient donc de toute la partie logistique sur place incluant notamment l’hébergement et les transports.

Depuis, les acteurs historiques sont restés avec les attributions d’origines, mais les relations ont quelque peu changé. D’une part, les tours opérateurs qui étaient au départ de simples producteurs de voyage ont peu à peu pris en charge la relation directe avec les touristes et les agences de voyage

Continuer la lecture

L’influence d’Internet sur le tourisme mondial

Résultat Google – Voyager Brésil
L’influence d’Internet sur le tourisme mondial

1.1.2 Influence d’Internet sur le tourisme

La principale cause de la mutation du marché du tourisme est sans aucun doute Internet. Comme il semble que son action touche à la fois l’organisation du tourisme et le touriste, il est important d’en faire un état des lieux pour mesurer ses impacts.

Cet outil né dans la fin des années 90 a tout d’abord permit de mettre le monde à disposition de l’internaute. Chaque destination touristique peut désormais être explorée « virtuellement ». Il en résulte un intérêt croissant pour la découverte du monde et donc le tourisme.

6 Nouvelles perceptions de la valeur des offres touristiques, Février 2010. Étude disponible sur : http://http://www.veilleinfotourisme.fr/nouvelles-perceptions-de-la-valeur-des-offres-touristiques-quels-impacts-pour-les-operateurs–60049.kjsp. (Consulté le 09/05/2012).

Dans ses débuts, le réseau proposait une vision figée des produits touristiques qui se rapprochait plus d’un catalogue en ligne. Sa plus-value résidait uniquement dans la diffusion de produits touristiques en se passant des coûts d’éditions classiques. Depuis, l’information est devenue beaucoup plus riche et une multitude de services est accessible directement, sans intermédiaire. L’offre et la demande sont alors connectées au plus court.

Si l’on tape sur le moteur de recherche le plus connu « voyager au Brésil», c’est-à-dire la recherche la plus basique qu’il soit, nous aurons déjà accès à des agences de voyages, des sites

Continuer la lecture

Etat des lieux du tourisme mondial et demande d’hospitalité

Etat des lieux du tourisme mondial et demande d’hospitalité

Partie 1 – Tourisme sur mesure et demande d’hospitalité

1.1 Etat des lieux du tourisme mondial

1.1.1 Contexte économique et social du tourisme mondial

Le tourisme continue d’augmenter de manière significative depuis plus de 10 ans. Selon OMT3, nous sommes passés de 700 millions de touristes dans le monde en 2002 à 900 millions en 2009, la prévision étant de 1600 millions en 2020. Cette forte augmentation quantitative s’accompagne d’une évolution importante dans les pratiques du tourisme.

Tout d’abord, en particulier dans des pays comme la France, l’âge moyen du voyageur a augmenté. D’après les derniers chiffres de l’INSEE4, les plus de 50-70 ans représentent 23% de la population. De manière générale, cette tranche d’âge possède non seulement un pouvoir d’achat plus important, mais aussi de temps pour en profiter. On peut donc penser que les attentes de cette population touristique sont différentes. Cette volonté de différenciation dépassent les seuls seniors, la mass-customisation de biens et de servies étant devenue une réalité marketing de grande ampleur ces dernières années.

Sur le plan conjoncturel, le monde a subi ces dernières années un certain nombre d’évènements qui ont déstabilisé les acteurs du tourisme. Nuage de cendre, 11 septembre, Fukushima, tsunami, révolution arabe… Il semblerait que les risques géopolitiques, sanitaires et aériens augmentent, ce qui tend à déstabiliser financièrement les grands acteurs du tourisme mondial.

Les coûts des voyages sont

Continuer la lecture

L’hospitalité dans une prestation touristique sur mesure

La place de l'hospitalité dans une prestation touristique sur mesure Cas de la relation entre les tours opérateurs en France et les agences réceptives au Brésil Aureliana Paula FLORENCIO

Place de l’hospitalité dans une prestation touristique sur mesure

Université Sorbonne l’UFR Arts et Médias – Département Médiation Culturelle

Master 2 professionnel : Tourisme Culturel et Territoires: Ingénierie de Projets

La place de l'hospitalité dans une prestation touristique sur mesure Cas de la relation entre les tours opérateurs en France et les agences réceptives au Brésil Aureliana Paula FLORENCIO

La place de l’hospitalité dans une prestation touristique sur mesure

Cas de la relation entre les tours opérateurs en France et les agences réceptives au Brésil

Aureliana Paula FLORENCIO

Directeur de la formation : Mr. Joseph NGIJOL

Directeur du mémoire : Mr. Tristan LOLOUM

Septembre 2012

La place de l’hospitalité dans la prestation touristique sur mesure

Cas de la relation entre les tours opérateurs en France et les agences réceptives au Brésil

Résumé

Ce mémoire étudie la place de l’hospitalité dans le tourisme et analyse en quoi, dans un secteur en pleine mutation, elle peut représenter un facteur de différenciation pour les tours opérateurs sur mesure.

Le cas d’étude choisi est le « tourisme sur mesure » commercialisé par les tours opérateurs en France et mis en œuvre par les agences réceptives au Brésil.

Ces acteurs ont fait l’objet d’une enquête sociologique de type qualitative, visant à montrer l’importance de l’hospitalité, en tant que demande, et les moyens pour la mettre en œuvre dans leurs offres.

L’étude met en évidence le paradoxe de l’hospitalité : une notion fondamentalement basée sur l’économie du don que l’on tente d’associer au marché du tourisme sous la forme d’un produit.

Comment dès lors améliorer l’offre d’hospitalité dans le cadre de relations marchandes sans pour autant en annuler l’essence éminemment sociale: C’est à ce dilemme que ce mémoire tente d’apporter une réponse.

Mots-clés : hospitalité, tour opérateur, agence réceptive, tourisme sur mesure

Hospitality’s position in custom-built tourism services

Relationship between tour operators in France and receptive agencies in Brazil

Abstrat

This thesis studies the place of hospitality in tourism and analyses how, in a rapidly growing sector, it can represent a differentiating factor for custom-built tour.

The case study chosen is custom-built tourism commercialized by tour operators in France and carried out by receptive agencies in Brazil.

These entities were the subject of a field-based study aiming to show the importance of hospitality, as well as the demand and the means of incorporating it into their offers.

The studies highlight the paradox of hospitality, a concept deeply rooted in giving, which one tries to associate with the tourism market, in the form of a product.

Continuer la lecture

Le patrimoine viticole du Chianti : offre œnotouristique

Le patrimoine viticole du Chianti : offre œnotouristique

Le patrimoine viticole du Chianti : offre œnotouristique

3.2 Le terroir Chianti Classico : une échelle d’étude de plus en plus pertinente pour appréhender le tourisme

Les travaux de recherches réalisées par le Centre d’études touristiques (Centro di Studi Turistici) de Florence permettent de penser que le Chianti Classico est reconnu comme un espace de projet touristique pertinent à un échelon supérieur.

Cette association à but non lucratif composée d’acteurs publics (l’APT et la commune de Florence) et privés (le Consortium Firenze Albergo entre autres) et créée en 1975 pour développer des activités d’étude et de recherche sur les différentes problématiques du tourisme40, a en effet publié le rapport d’une enquête ayant été effectuée auprès des visiteurs des Chianti Senese et Fiorentino, l’enquête de satisfaction auprès des visiteurs du Chianti, évoquée précédemment.

Cette étude avait pour objectif d’évaluer les désagréments ressentis par les touristes au cours de leur séjour afin de proposer dans un deuxième temps un programme d’amélioration de la qualité de l’offre sur l’ensemble du terroir.

Un petit guide dédié à l’amélioration de la qualité des prestations touristiques a en outre été publié suite à ce travail de prospection, et distribué à l’ensemble des professionnels du tourisme en exercice dans les huit communes du Chianti.

Ainsi, Barberino, Tavarnelle, San Casciano, Greve, Castellina, Gaiole, Radda in Chianti et Castelnuovo Berardenga sont reconnues comme étant constitutives d’une seule et même destination par les opérateurs chargés du développement touristique au niveau de la province de Florence.

Les flux et les pratiques touristiques tout comme l’unité culturelle et socio-économique du terroir Chianti Classico semblent donc avoir amené les professionnels à dépasser les limites administratives pour redéfinir un espace d’étude et de projet cohérent. Et de fait, les programmes visant à améliorer la qualité de l’offre et de l’accueil concernent les deux aree Chiantigiane.

Ainsi, l’espace viticole situé entre Sienne et Florence s’impose de plus en plus comme un périmètre d’étude à adopter pour tout ce qui concerne le tourisme et les actions de développement touristique.

Quatre éléments d’analyse militent en faveur de cette nouvelle approche qui consiste à appréhender le terroir comme un territoire touristique de projet:

  1. son homogénéité géographique et socioculturelle,
  2. le regard des visiteurs,
  3. le caractère structuré de l’offre autour de la thématique du vin, et
  4. le système de gouvernance existant.

Un espace géographique et culturel homogène

Le terroir Chianti Classico apparaît et est reconnu comme espace géographique et culturel unique. Il a été soumis aux mêmes évolutions sociales et économiques depuis plusieurs siècles, lesquelles ont façonné un paysage caractéristique.

Les huit communes ont été marquées par le régime féodal, dont elles ont hérité des places fortifiées.

Continuer la lecture

Système de gouvernance publique, Municipalités du Chianti

Système de gouvernance publique, Municipalités du Chianti

3. La reconnaissance progressive par des instances publiques : CST et APT di Firenze

Certes, le Chianti ne constitue pas un territoire au sens classique du terme dans la mesure où il ne dispose pas d’un organe de gestion administratif unique. Néanmoins, il semble que la renommée croissante du terroir et le développement de l’œnotourisme contribuent à la construction progressive d’un territoire touristique du Chianti, c’est-à-dire d’un espace pertinent de projets touristiques.

En effet, non seulement les communes ont mis en place un système de concertation afin d’harmoniser leurs politiques dans les domaines du tourisme et de l’agriculture, mais le terroir apparaît également comme un échelon d’analyse pertinent dans le cadre des missions de veille d’informations touristiques menées par les services de la province.

La lecture de travaux de recherches réalisées sur la région, ainsi que les informations réunies lors des entretiens avec les maires de différentes communes du Chianti Classico ont mené aux conclusions suivantes.

3.1 L’Union des communes et la Conférence permanente des maires : l’émergence d’un système de gouvernance publique

Avant les années 1990, les municipalités du Chianti, qui étaient de majorité communiste à l’époque, avaient peu d’autonomie administrative et politique face aux syndicats et aux organes du parti communiste à l’organisation très hiérarchisée. De plus, les tentatives de collaboration institutionnelle entre les communes du Chianti se heurtaient à la

Continuer la lecture

Rôle des sites internet qui relayent le discours du Consortium

Rôle des sites internet qui relayent le discours du Consortium 2.2 Le rôle des sites internet qui relayent le discours du Consortium La visibilité sur les principaux supports de communication touristiques que sont Internet et les guides est aujourd’hui déterminante pour le dynamisme des destinations touristiques. La présence sur Internet semble en particulier décisive. Non … Continuer la lecture

Construction de la destination et du territoire Chianti Classico

Photographie d’un maillot de cyclisme
Construction de la destination et du territoire Chianti Classico

2. La construction de la destination et du territoire Chianti Classico par les professionnels du vin et du tourisme

En dépit de la limite administrative évoquée précédemment, le Chianti apparaît aux visiteurs comme un espace économique et culturel homogène. Ce phénomène est en grande partie le résultat des actions menées par le consortium Chianti Classico.

Animés par une volonté de faire en sorte que le Chianti Classico se démarque des autres terroirs Chianti, leur discours et les mesures qu’ils ont adoptés entraînent progressivement la construction d’une destination à part entière. En outre, certains professionnels du tourisme relayant ce discours dans le cadre de leur travail de promotion, le terroir Chianti Classico tend à s’affirmer comme tel dans l’esprit des visiteurs. Une lecture des travaux de H. GUMUCHIAN, E.GRASSET, R. LAJARGE et E. ROUX amène alors à s’interroger sur l’enjeu de ces démarches en termes de territorialité: « (…) de l’intention à l’action territoriale se construit un cheminement parfois incertain, mais qui s’appuie dans tous les cas sur un objet médiateur fort, le discours.

Ce dernier produit, légitime, construit ou déconstruit le territoire, et quoiqu’il en soit, occupe toujours une place centrale dans l’analyse que l’on fait de l’espace géographique » (GUMUCHIAN, GRASSET, LAJARGE, ROUX, 2003).

Nous évaluerons dans quelle mesure les acteurs privés du Chianti Classico participent à la construction d’un territoire touristique à partir des renseignements collectés

Continuer la lecture